Secuencia de perfusión arterial reversa gemelar (TRAP). Reporte de caso clínico de manejo expectante

• Maita Quispe, Freddy ^[1] ; Alí , Reynaldo ; Valdivieso , Luis
  1. [1] Universidad Mayor de San Simón

     Universidad Mayor de San Simón

     Bolivia

     
• Localización: Gaceta Médica boliviana, ISSN 1012-2966, ISSN-e 2227-3662, Vol. 43, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: GACETA MEDICA BOLIVIANA), págs. 228-231
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Twin Reverse Arterial Perfusion Sequence (TRAP). Clinical case report of expectant management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    RESUMEN TRAP describe la perfusión crónica de un gemelo "acardíaco" por un gemelo "de bomba" a través de canales vasculares entrelazados permeables.

    La secuencia TRAP ocurre en 1 de cada 35.000 nacimientos o en 1 de cada 100 pares de gemelos monocigóticos. Se diagnostica mediante los hallazgos ecográficos de un feto de desarrollo normal y una masa amorfa con frecuencia con partes fetales perceptibles. El Doppler color revela el flujo sanguíneo reverso hacia el gemelo acardíaco dentro de la arteria umbilical lo que lleva a las complicaciones típicas del cuadro. El manejo expectante es razonable en ausencia de características pronósticas deficientes.

    El propósito de este artículo es revisar los aspectos básicos y el estado actual de esta condición, haciendo énfasis en el diagnóstico y el manejo expectante.

  • English

    TRAP describes the chronic perfusion of an "acardiac" twin by a "pump" twin through permeable interlocking vascular channels.

    TRAP occurs in 1 in 35,000 births or 1 in 100 pairs of monozygotic twins. It is diagnosed by ultrasound findings of a normally developing fetus and an amorphous mass often with noticeable fetal parts. Color Doppler reveals the reverse blood flow to the acardiac twin within the umbilical artery, leading to typical complications of the condition. Expectant management is reasonable in the absence of poor prognostic characteristics.

    The purpose of this article is to review the basic aspects and current status of this condition, emphasizing the diagnosis and expectant management.