Resumen de Las lesiones invalidantes para desarrollar la actividad habitual (Análisis de la STS, Sala 1ª, Sección 1ª, núm. 515/2020, 7 de octubre)
- español
En este trabajo se analiza la STS, Sala 1ª, Sección 1ª, núm. 515/2020, 7 de octubre. En esta sentencia se vuelve a poner de relieve, si bien respecto del anterior baremo, la dificultad para determinar cuándo una lesión es invalidante para las ocupaciones habituales de una persona. Esta discusión sigue vigente con el nuevo baremo, en relación al concepto de perjuicio personal por pérdida temporal de calidad de vida. La sentencia contiene algunas precisiones que pueden ayudar a dar contenido a este concepto.
- English
This paper studies the Tribunal Supremo Judgement (Supreme Court), First Division, First Section No 515/2020, of 7 October. This ruling again highlights, although it does in comparison with the previous scale, the difficulty in determining when an injury is disabling to a person's usual occupations. This discussion continues with the new scale, in relation to the concept of personal injury due to temporary loss of quality of life. The judgement contains some clarifications which may help to give substance to this concept.
