Resumen de Estudio de casos detectados de covid-19 en las dos zonas básicas de salud de Benavente y comarca hasta el 10 de abril de 2020: la gran contención de la atención primaria

Emérito Peramato Martín, Elpidio García Ramón, Yolanda Granja Garran, Ángel Alberto Peramato González, Nerea García Granja, Raquel Saborido Coiradas

• español

  Objetivos. Conocer la prevalencia en Benavente y Comarca. Analizar la distribución de los casos. Describir dónde fueron seguidos y controlados. Analizar las variables clínicas, de laboratorio y radiológicas.

  Material y métodos. Estudio epidemiológico descriptivo y transversal. Se incluyó a todos los pacientes registrados como “Enfermedad por coronavirus” en MEDORA de las dos zonas básicas de Salud de Benavente. Se llevó un registro informatizado con todos los casos positivos confirmados, ingresados y seguidos en sus domicilios o en la Residencia Mixta Pública de la Zona Benavente Norte.

  Resultados. De los 229 casos registrados hasta el día 10 de abril de 2020 en MEDORA, en 142 (62 %) se confirmó la enfermedad por PCR. De los 229 registros, 54 son institucionalizados (23,58 %); de estos, 38 con la enfermedad confirmada por PCR (70,37 %). De los 175 pacientes no institucionalizados, 102 tenían la enfermedad confirmada por PCR (58,28 %).

  Comentarios. Hemos basado la investigación sobre esos 175 no institucionalizados. La prevalencia de la enfermedad con respecto a la población registrada es de 0,84 %. La tasa de letalidad, incluyendo los pacientes institucionalizados, es de 5,67 %; sin incluirlos de 2,85 %.

  Conclusiones. La prevalencia y letalidad de la enfermedad en nuestras Zonas Básicas es aceptable. La covid-19 ha sido contenida en un porcentaje muy alto en el ámbito de la atención primaria, debido a una extraordinaria labor protocolizada que se ha podido realizar gracias a un estrecho seguimiento de los pacientes. Esto, sin duda, ha garantizado la adecuada asistencia al paciente, el conocimiento progresivo de su enfermedad y su control.

• English

  Objectives. To know the prevalence in Benavente and region. To analyze the distribution of the cases. To describe where they were followed-up and controlled. To analyze the clinical, laboratory and radiological variables.

  Material and methods. Descriptive and cross-sectional epidemiological study. Included were all the patients recorded as “Disease due to coronavirus” in MEDORA of the two basic Health areas of Benavente. A computerized registry was maintained with all the confirmed positive cases, hospitalized and monitored in their homes or in the Residencia Mixta Pública (Mixed Public Residence) of the Area of North Benavente.

  Results. Of the 229 cases recorded up to 10 April 2020 in MEDORA, disease was confirmed by PCR in 142 (62 %). Of the 229 registries, 54 were institutionalized (23.58%). Of these, 38 had confirmed disease by PCR (70.37 %). Of the 175 patients who were not institutionalized, 102 had PCR confirmed disease (58.28 %).

  Comments. We have based the investigation on these 175 non-institutionalized subjects. The prevalence of the disease in regards to the registered population is 0.84%. The death rate, including the institutionalized patients, is 5.67%, and is 2.85% without the latter.

  Conclusions. Prevalence and death from the disease in our Basic Area is acceptable. COVID-19 has been contained in a very high percentage in the primary care setting, due to the extraordinary protocolized work that could be done thanks to the close monitoring of the patients. Undoubtedly, this has guaranteed adequate care to the patient, the progressive knowledge of his/her disease and its control.