Resumen de La infrarrepresentación de la mujer en los informativos de Canal 9-RTVV

Inmaculada Navarro Tomàs, Penny MacDonald

• español

  Lenguaje y sociedad interactúan constantemente y, a veces, resulta difícil saber cuál de los dos elementos ejerce más influencia sobre el otro. El lenguaje es una herramienta poderosa que puede pasar a ser un instrumento determinante en la transformación de la sociedad. Así pues, de acuerdo con esta premisa nuestro estudio parte de la idea que el lenguaje puede cambiar la sociedad. Los medios de comunicación son elementos de una gran proyección social que influyen notablemente en la creación de opinión y de ideología sobre las personas y por lo tanto configura actitudes y comportamientos. Dentro de una sociedad como la nuestra, aún desigual, que discrimina la mujer, ésta resulta infra-representada y por tanto infravalorada a través de herramientas de gran potencia como los medios de comunicación. A partir del estudio de 10 informativos de Canal-9 RTVV (Radio Televisión Valenciana) demostramos como, efectivamente, la mujer no consigue la representación que le corresponde en la sociedad y queda relegada al ámbito secundario e irrelevante. En esta discriminación se involucran factores de gran influjo social, como los medios de comunicación, que pasan a ser responsables, entre otros, de esta discriminación sexista

• English

  There is a constant interaction between language and society, and at times it is difficult to determine which exerts more influence over the other. Language is a powerful tool which can take on a fundamental role in transforming any society. In keeping with this idea, the present study is based on the idea that language can, in fact, change society.

  The mass media has proved to have a huge social impact which can influence greatly in creating, maintaining or manipulating public opinion and ideology, which implicitly leads to shaping people’s attitudes and behaviours. Present-day society, with inequality and discrimination against women still rife, under-represents and under-values women, especially so in the mass media. The object of the research presented here is to carry out a study on 10 news programmes broadcast on Canal 9-RTVV (Radio Televisión Valenciana) just before the television channel was closed down by the regional government in Valencia. The results show that women, their roles, and what they do in society are grossly under-represented, being forced to take on a secondary and trivial place in the news items (in contrast to men) whilst positive aspects attributed to women are backgrounded and aspects concerning their roles as mothers, wives and carrying out menial tasks are foregrounded. In this respect, the mass media is responsible for perpetuating sexist attitudes and discrimination against women in 21st century society.