Resumen de La ciudad como texto

Carola Ureta Marín

• español

  Tras el estallido social de octubre de 2019, los muros se transformaron en los portavoces de infinitas formas de reclamar por una vida más digna. Así, un elemento arquitectónico – la fachada – se convirtió en un territorio de lucha política. Por medio de la fotografía y el diseño, el proyecto La Ciudad como Texto registró esa condición y la transformó en un archivo para una posteridad en que, ojalá, ya no sea necesario volver a hacer esas demandas.

• English

  After the social unrest of October 2019, the walls became the spokespersons for the infinite ways to demand a more dignified life. Thus, an architectural element - the facade - became a territory of political struggle. Through photography and design, the City as Text project registered this condition and transformed it into an archive for a future in which, hopefully, it will no longer be necessary to make those demands again.