Resumen de Una clase de ética para abogados
- español
El centro de la ética del abogado radica en la cuestión de cómo armonizar la defensa de los intereses del cliente con el cumplimiento de deberes morales de carácter general como no hacer daño a un inocente, decir la verdad, etc. Este artículo analiza tres posibles respuestas: 1) negar la existencia de ese conflicto; 2) aceptar que la abogacía es una profesión intrínsecamente inmoral; y 3) optar por uno de los dos lados del dilema (el interés del cliente o las exigencias de la moral).
- English
The center of lawyer's ethics consists of the question of how to harmonize the defense of client's interests with the accomplishment of general moral duties such as do not harm an innocent, telling the truth and so on. This article analyses three possible answers: 1) to deny the existence of such a conflict; 2) to accept that lawyering is an intrinsically immoral profession; and 3) to opt for one of the two sides of the dilemma (the client´s interest or the exigencies of morality).
