Resumen de Tratamiento quirúrgico en las etapas de desarrollo del carcinoma ocular de células escamosas en bovinos del trópico alto del departamento de Nariño

Darío A. Cedeño Quevedo, Carlos Alfredo Calpa Oliva, Dayana Verónica Córdoba Tupaz, Andres Felipe Ibarra Ruiz

• español

  Resumen El carcinoma ocular de células escamosas (COCE) es una de las neoplasias oculares más común en bovinos. Este estudio evaluó el tratamiento quirúrgico en los estadios 1, 2, 3 y 4. La ubicación del COCE fue en el limbo esclerocórneal, párpados, córnea y en la membrana nictitante. Para cada caso clínico se realizó una técnica de bloqueo y quirúrgica. En todos los casos se administró una dosis de sedación que mantuviera el animal en pie, utilizando Xilazina 2%, dosis de 0,015- 0,03 mg/kg IV en vena coccígea. En los casos de COCE en tercer párpado se bloqueó el nervio auriculopalpebral, zigomático e intratroclear, en casos de párpados y conjuntiva dependiendo del sitio se bloqueaba determinado nervio. Para la exenteración orbital, se bloqueó con los cuatro puntos y el retrobulbar administrando 10-15 cc de lidocaína al 2%. En casos de COCE en la cuarta etapa donde está involucrado el globo ocular y tejidos adyacentes, se realizó exenteración orbital. En cárcinoma de la membrana nictitante, se realizó la resección de esta en su totalidad, en la córnea, se realizó una queratectomia superficial y en el párpado inferior, la blefaroplastia. Se intervinieron quirúrgicamente 25 vacas, de raza Holstein, Normando, Holstein x Simental y Montbeliarde. La membrana nictitante fue extirpada en 14 casos, exenteración orbital en 9, queratectomía superficial y blefaroplastia en el párpado inferior en un solo caso, respectivamente. Se presentó recidiva en dos casos las cuales fueron descartadas. El tratamiento quirúrgico temprano ayuda como control del COCE permitiendo que los animales sigan en el hato durante su vida productiva.

• English

  Abstract Squamous ocular cell ocular carcinoma (SOCC) is one of the most common and important ocular neoplasms of frequent occurrence in cattle. The objec- tive of the work was to evaluate the surgical treatment in stages 1, 2, 3 and 4. Four presentations of the SOCC were evidenced; in the sclerocórneal limb, eyelids, córnea and in the nictitating membrane. For each clinical case, a blocking and surgical technique was performed. In all cases, a sedation dose was administered to keep the animal standing, using 2% Xylazine, a dose of 0.015-0.03 mg/kg IV in the coccygeal vein. In cases of SOCC in the third eye- lid, the atriopalpebral, zygomatic and intratrochlear nerves were blocked, in cases of eyelids and conjunctiva depending on the site, the correspon- ding nerve was blocked. For orbital exenteration, in addition to the blockage of the four points, it is anesthetized behind the eyeball with the retrobulbar technique, administering 10-15 cc of 2% lidocaine. In cases of SOCC in the fourth stage where the eyeball and adjacent tissues are involved, orbital exenteration was performed. The carcinoma on the nictitating membrane, resection was performed, in the córnea, a superficial keratectomy and in the lower eyelid, a blepharoplasty. Twenty-five cows, Holstein, Normando, Holstein x Simental and Montbeliarde were surgically treated. The nictitating membrane was removed in 14 cases, orbital exenteration in nine, superficial keratectomy and blepharoplasty in inferior eyelid in a single case respectively. Recurrence occurred in two cases that were culled. Early surgical treatment helps control SOCC allowing animals to remain in the herd during their productive life.