Todo lo sólido (se desvanece en el aire): Extractivismo y necropaisaje en el noreste de México

• Autores: Oswaldo Ruíz, Ariadna Ramonetti
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: La ecología política de las imágenes: culturas de la energía y ecologías descoloniales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • All that is solid (melts into air): Extractivism and necrolandscape in northeast Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Por medio de un conjunto de imágenes tomadas por Oswaldo Ruiz entre 2019 y 2020 en la zona metropolitana de Monterrey, buscamos indagar sobre la producción de paisajes de muerte que suelen acompañar a diversas economías extractivas dedicadas a la explotación de materiales pétreos en las laderas de las montañas de esta ciudad, que históricamente se ha configurado como la capital industrial de México. Proponemos el término necropaisajepara aludir críticamente a procesos extractivos de orden geológico que degradan irreparablemente el paisaje natural y sus formas de vida, provocando un ciclo de muerte en donde la naturaleza y el territorio son reducidos a mercancías de bajo costo al servicio de los intereses del gran capital para ocupar con infraestructura pública y privada —como lo muestran estas imágenes—, el mismo espacio del cual se extrajo el material pétreo, produciendo en consecuencia un paisaje marginal de exclusión.

  • English

    Through a set of images taken by Oswaldo Ruiz between 2019 and 2020 in the Monterrey metropolitan area, we seek to investigate the production of landscapes of death. These landscapes often accompany the range of extractive economies that are dedicated to the exploitation of the stone materials in Monterrey’s mountainsides, in a city which has historically been configured to become the industrial capital of Mexico.We propose the term necrolandscapeto critically allude to the geological extractive processes that irreparably damage the natural landscape and its lifeforms, causing a death cycle in which nature and territory are reduced to low-cost goods at the service of the interests of big capital. These interests ensure that the same space from which the stone material was extracted is occupied with public and private infrastructure, as seen in the images below. This leads to a deprived landscape of exclusion.