Resumen de Casuística y soluciones sobre los supuestos del artículo 1968 CC de las acciones que prescriben por el transcurso de un año
- español
Cuando se va a plantear una acción, uno de los primeros puntos a tener en cuenta es el relativo al transcurso del plazo para el ejercicio de la misma, máxime cuando es de un año, plazo breve que acontece en los dos supuestos contenidos en el art. 1968 del Código Civil, que suponen una excepción, por un lado, al plazo general de treinta años previsto para las acciones reales del 1963 y, por otro, al general de quince años de las acciones personales del 1964. En tal sentido, este artículo de opinión analiza de forma práctica, los supuestos de prescripción anual a los que alude el art. 1968 CC, haciendo especial hincapié, por su importancia, en los problemas suscitados en el caso de las obligaciones derivadas de la culpa o negligencia de que se trata en el art. 1902 CC.
- English
When an action is going to be lodged, one of the first points to take into account is the term for its exercise, especially when there is a one-year term, which is a short-term applied to the two assumptions contained in Section 1968 of the Civil Code, which are an exception, on the one hand, to the general term of thirty years provided for the real actions of Section 1963 and, on the other hand, to the general term of fifteen years for the personal actions of Section 1964. In this sense, this opinion article analyses in a practical way, the assumptions for annual prescriptions alluded to in Section 1968 CC, with special emphasis, because of its importance, on the problems raised in the case of obligations arising from the fault or negligence dealt with in Section 1902 CC.
