Un cuarto compartido y conectado a la red: entrecruzamiento entre mujeres, literatura e Internet en América Latina

• Autores: Bárbara Duhau, Taluana Wenceslau Rocha, Antonella Flamini
• Localización: Debate feminista, ISSN 0188-9478, Nº. 61, 2021, págs. 19-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Um quarto compartido e conectado à rede: entrecruzamento entremulheres, literatura e Internet na América Latina
  • A Shared Room Connected to the Web: The Intersection betweenWomen, Literature, and the Internet in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo de orientación empírica y analítica se propone revisar el entrecruzamiento entre mujeres, literatura, feminismo e Internet, para luego pro-fundizar en las organizaciones que ya le están dando vida en América Latina, y analizar las prácticas desarrolladas y el uso de las herramientas cibernéticas, sobre todo hacia la comunicación, para interpelar y desmantelar el discurso dominante masculino de la literatura. En América Latina, verificamos que el activismo digital aún está en proceso de configuración de un escenario significativo desde el cual construir redes para transformar las estructuras culturales que desoyen las expe-riencias literarias de las mujeres, tanto desde la escritura como desde la lectura. Asimismo, concluimos que ese tipo de iniciativas posee un enorme potencial para cuestionar y romper estructuras de desigualdad, aunque necesite perfeccionar sus estrategias.

  • English

    This empirically and analytically oriented study seeks to review the in-tersection between women, literature, feminism, and the Internet to explore the organizations that are already contributing to it in Latin America, and analyze the practices developed and the use of cybernetic tools, especially in communica-tion, to challenge and dismantle the dominant masculine discourse in literature. In Latin America, we see that digital activism is still in the process of setting up a significant scenario to build networks and transform cultural structures that ig-nore the literary experiences of women in both writing and reading. Likewise, we conclude that these types of initiatives have enormous potential to question and destroy the structures of inequality, although they need to hone their strategies.

  • português

    Este trabalho de orientação empírica e analítica visa revisar a interseção entre mulheres, literatura, feminismo e Internet, para então aprofundar nas organi-zações que já estão dando-lhe vida neste momento na América Latina, e analisar as práticas desenvolvidas e o uso de ferramentas cibernéticas, especialmente de comu-nicação, para interpelar e desmantelar o discurso masculino dominante da literatura. Na América Latina, constatamos que o ativismo digital ainda está em processo de constituição de um cenário significativo a partir do qual construir redes para trans-formar estruturas culturais que ignoram as experiências literárias das mulheres, tanto da escrita quanto da leitura. Da mesma forma, concluímos que iniciativas deste tipo possuem um enorme potencial para questionar e romper estruturas de desigualdade, embora precisem de aprimorar suas estratégias.