Resumen de La seguridad de los datos en los ficheros universitarios frente a las amenazas actuales; análisis de riesgos y adopción de medidas de seguridad en relación con el cumplimiento del esquema nacional de seguridad.
- español
La sociedad del conocimiento se ha visto desbordada por el uso masivo de tecnologías de la información que han llegado a crear una importante dependencia social, organizativa y económica de los datos conservados en archivos informáticos. Las Universidades no permanecen ajenas a tal revolución y tampoco pueden evadirse de la aplicación normativa que regula la seguridad de los datos electrónicos para garantizar, tanto el derecho fundamental a la protección de datos de carácter personal constitucionalmente protegido, como la defensa frente a las amenazas y vulnerabilidades propias del ciberespacio. La presente contribución trata de enmarcar, con espíritu crítico, la actividad universitaria en los principales referentes legales sobre la materia.
- English
The knowledge society has been overwhelmed by the massive use of information technologies that have come to create an important social, organizational and economic dependency on the data kept in computer files. Universities are not immune to such a revolution, and neither can they evade the regulatory application that regulates the security of electronic data to guarantee both, the fundamental right to the protection of constitutionally protected personal data, as well as defense against threats and vulnerabilities typical of cyberspace. This contribution tries to frame, with a critical spirit, the university activity in the main legal references on the matter.
