El impacto de la COVID-19 en la administración de justicia: La necesidad de impulsar la mediación en el ámbito civil

• Ana Isabel González Fernández ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Revista de mediación, ISSN 1888-6485, ISSN-e 2340-9754, Vol. 13, Nº. 2, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Impact of COVID-19 on the Administration of Justice: The Need to Promote Mediation in the Civil Field
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo trata de analizar la incidencia de la crisis sanitaria que estamos atravesando actualmente en la potenciación de voces que abogan por el impulso de la mediación para la resolución de conflictos. En muchos casos, previendo el incremento de la litigiosidad, como puede ser en materia de consumo, propiedad horizontal, banca, arrendamientos, reclamaciones de pequeña cantidad, modificaciones de medidas, ejecuciones en procesos de familia, etc., el recurso a la mediación podrá contribuir a su solución rápida y eficaz entre particulares e, incluso, entre profesionales. Sin embargo, el impulso de la mediación no debe preverse exclusivamente para hacer frente a la crisis sanitaria, debe tratarse como una medida de futuro y convertirse en una medida a mantener en detrimento de la juridificación actual y, con ello, contribuir al aligeramiento de los Juzgados y Tribunales, aquejados desde hace tiempo de falta de medios humanos y materiales para hacer frente al exceso de trabajo.

  • English

    This paper attempts to analyse the impact of the health crisis we are currently going through on the empowerment of voices advocating for the promotion of mediation for conflict resolution. In many cases, and anticipating the increase in litigation, for instance in consumer matters, horizontal property, banking, leases, small claims, modifications of measures, executions in family proceedings, etc., using mediation may contribute to quick and effective resolution between individuals and even professionals. However, the promotion of mediation should not be envisaged exclusively to face this health crisis, but it should be used as a measure that should be maintained in the future to the detriment of the current juridification, contributing, thus, to relieve courts and tribunals, submitted long to a lack of human and material means to face an excessive work load.