Resumen de Transformación de la realización y adaptación de los contenidos de los programas de televisión late night del canal #0 de movistar plus. El caso de late motiv, la resistencia y locomundo durante la crisis de la covid-19 en españa, del nueve de marzo al veintiséis de mayo de 2020

Belén Andueza López, Saida Santana Mahmut, Ana Maria De Luis Otero

• español

  El confinamiento tras la llegada de la COVID-19 a España, ha transformado el panorama televisivo en todas sus áreas. El estado de alarma supuso cambios en las rutinas de trabajo dentro de los programas audiovisuales. El once de marzo los programas televisivos sufrieron la primera transformación al no poder recibir público en el plató por las medidas de seguridad y los trabajadores empezaron a reducirse al mínimo para evitar los contagios. Esta investigación, a través de una metodología cualitativa con entrevistas en profundidad a los artífices del cambio, tiene como objetivo principal, la transformación de los late night: Late Motiv, La Resistencia y LocoMundo del Canal #0 de Movistar Plus, desde el decreto del once de marzo hasta el veintiséis de mayo de 2020. Sus objetivos específicos son: cómo fue la adaptación de la plantilla al teletrabajo, los cambios en el trabajo con las imágenes, las transformaciones ocurridas en todos los puestos televisivos, las tendencias, y la proyección de futuro. Las conclusiones han dejado constancia de una nueva forma de televisión en la nube, marcada por el teletrabajo, y una nueva estética televisiva en realización, contenidos, escenografía y tecnología, así como una virtualización que continuará en el futuro.

• English

  After the arrival of the COVID-19, Spain was confined as many other countries what changed the television landscape in all its areas. The State of Alarm changed job routines within audiovisual programs. On March, 11 th, television programs underwent their first change as they were unable to receive audience on set, due to security measures to avoid infections. This research through a qualitative methodology with several in depth interviews has as main objetive, late night shows transformation, such as Canal #0 of Movistar Plus programs, Late Motiv, La Resistencia and LocoMundo from march 9 to may 26th. Its specific objectives are: how team adapted to telework, changes at work with the images; the transformations that took place in all television positions; trends and future projections. Conclusions have shown a new way to make tv in the cloud, made out from telework and a new television aesthetic in realization, content, production, technology and scenography as well as a virtualization that will continue in the future