Resumen de Nadie me ha cegado. Notas sobre público y mediación en las artes performativas.
- español
Una vez asimiladas institucionalmente las prácticas performativas (happening, performance) la vocación vanguardista de acercarse al público, familiarizarlo e integrarlo en el proceso artístico ha sido en los últimos años cultivada activamente por la mediación. El texto incide en algunas cuestiones que pueden desvirtuar tales esfuerzos: el establecimiento de actitudes prediseñadas deseables en el espectador, y el escamoteo del conflicto, la subjetividad improductiva y el sentido complejo del arte en aras del entretenimiento o el impacto positivo.
- English
Once the performing arts (happening, performance) have been absorbed by the institutions, the aim of the avant-garde to integrate the public into the art process has been actively taken by art mediation. This text highlights several issues that may undermine these efforts, such as stablishing prearranged attitudes for the spectators to play, and scamping conflict, unproductive subjectivity, and the complexity of art for the sake of entertainment or possitive impact.
