Resumen de El cuerpo y sus reconfiguraciones: relatos de mujeres con cáncer de mama

Carmen Rodríguez Reinado, Ana Delgado Parrilla, Juan Alguacil Ojeda

• español

  El cuerpo es una construcción social sujeta a múltiples representaciones que dotan de sentido y significado su morfología, y cambiante en función del contexto histórico, social y cultural. Las mujeres que padecen cáncer de mama experimentan grandes cambios en sus cuerpos durante el tratamiento quirúrgico y farmacológico, que no solo conllevan a consecuencias físicas sino también psicológicas y sociales. En este sentido los objetivos del estudio fueron: 1). Comprender el proceso de configuración y reconfiguración del cuerpo durante la enfermedad en las mujeres con cáncer de mama. 2). Analizar las vivencias de las mujeres respecto a las alteraciones del cuerpo durante el tratamiento del cáncer de mama. La metodología empleada para la consecución de los objetivos fue cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas a mujeres con cáncer de mama. Los relatos de las mujeres ponen de manifiesto consecuencias psicológicas y sociales por los cambios que se producen en sus cuerpos a raíz del tratamiento. Lo cual evidencia la imperiosa necesidad de abordar este aspecto por el equipo de profesionales sanitario en el proceso asistencial del tratamiento de cáncer de mama.

• English

  The body is a social construction subject to multiple representations. These representations give sense and significance to its morphology and change in line with historical, social and cultural contexts. The bodies of women with breast cancer undergo important changes in the course of their treatment. These changes have not only physical consequences but also psychological and social ones. Study objectives: (1) to understand the process of the body’s configuration and reconfiguration in the period of illness in women with breast cancer; (2) to analyse these women’s experiences of the changes in their bodies during their treatment for breast cancer. Methodology adopted: qualitative, based on semi-structured interviews with women with breast cancer. Findings:the women’s accounts reveal psychological and social consequences stemming from the changes brought about in their bodies by their treatment. Conclusion: the study evidences the compelling need for the team of health professionals to address the body in the caring process of breast cancer treatment.