Resumen de Juventude rural e sucessão geracional em comunidade rural na Amazônia oriental

Matheus Gabriel Lopes Botelho, Ruth Helena Cristo Almeida

• español

  El presente estudio identifica los factores que llevan a los jóvenes de la comunidad de Espírito Santo do Itá (Santa Isabel do Pará) a decidir o no la sucesión generacional en la agricultura familiar. El estudio se llevó a cabo a través de una investigación de campo, buscando recopilar datos relacionados con la juventud local. Según el estudio, se observa que la mayoría de los jóvenes (63.3%) afirman que las actividades en la agricultura familiar son un buen trabajo y una oportunidad de ingresos para ellos en el contexto rural. Aun así, el 36,7% de los encuestados no está de acuerdo, porque, según ellos, los jóvenes realizan actividades agrícolas debido a la falta de trabajo y las opciones de ingresos. La gran mayoría de los encuestados (93.4%) dice que les gusta vivir en la comunidad por razones de tranquilidad, seguridad y ocio, considerando aspectos inmateriales como la calma del lugar. Se observa que el trabajo agrícola no aparece como criterio de afinidad local. De esta manera, se puede determinar que los jóvenes de la comunidad no están dispuestos a llevar a cabo la sucesión generacional de la agricultura familiar de forma espontánea, sino de manera inducida o forzada, ya que no tienen otra oportunidad de trabajo.

• português

  O presente estudo identifica os fatores que levam os jovens da comunidade Espírito Santo do Itá (Santa Isabel do Pará) a decidirem ou não pela sucessão geracional na agricultura familiar. O estudo foi realizado por meio de uma pesquisa de campo, buscando levantar dados relativos à juventude da localidade. De acordo com o estudo, nota-se que a maioria dos jovens (63,3%) afirma que as atividades na agricultura familiar são uma boa oportunidade de trabalho e renda para os mesmos no contexto rural. Ainda assim, 36,7% dos entrevistados discordam, pois, segundo eles, os jovens realizam as atividades agrícolas por falta de opção de trabalho e renda. A grande maioria dos entrevistados (93,4%) afirma que gosta de morar na comunidade por motivos de tranquilidade, segurança e lazer, considerando aspectos imateriais como a calmaria do lugar. Percebe-se que o trabalho agrícola não aparece como um critério de afinidade pela localidade. Dessa forma pode-se averiguar que os jovens da comunidade não estão dispostos a realizar a sucessão geracional da agricultura familiar de forma espontânea, mas sim de forma induzida ou forçada, por não terem outra oportunidade de trabalho.

• English

  The present study identifies the factors that lead young people from the Espírito Santo do Itá community (Santa Isabel do Pará) to decide or not for the generational succession in family farming. The study was carried out through a field research, seeking to gather data related to the local youth. According to the study, it is noted that the majority of young people (63.3%) affirm that activities in family farming are a good job and income opportunity for them in the rural context. Even so, 36.7% of respondents disagree, because, according to them, young people carry out agricultural activities due to lack of work and income options. The vast majority of respondents (93.4%) say that they like to live in the community for reasons of tranquility, security and leisure, considering immaterial aspects such as calm of the place. It is noticed that agricultural work does not appear as a criterion of local affinity. In this way, it can be ascertained that young people in the community are not willing to carry out the generational succession of family farming spontaneously, but rather in an induced or forced way, as they have no other job opportunities.