Resumen de Doña Teresa y doña Urraca: la figura de la madre como obstáculo político a comienzos del siglo XII
- español
Más allá de las mujeres que ayudaron a sus hijos a acceder al poder, es necesario revisar las relaciones entre madres e hijos en la Edad Media para dar cabida a otras realidades. En este trabajo se pretende llamar la atención sobre la figura de la madre como obstáculo político a través de una sucinta aproximación a las crónicas y documentos sobre doña Teresa y doña Urraca, hijas de Alfonso VI. Estas dos hermanas lucharon por ejercer el poder y defender sus propios intereses políticos a comienzos del siglo XII y, al hacerlo, llegaron a enfrentarse a sus hijos y a aquellos que los apoyaban, rompiendo con la imagen más difundida de la madre como defensora, tutora y consejera de sus vástagos.
- English
Beyond women that helped their children to access to powerful positions, it is necessary to revise the relationship between mother and children at the Middle Ages to cope with other realities. Through a brief approach to the chronicles and documents about Teresa and Urraca, Alfonso VI’s daughters, this paper tries to draw the attention to the figure of the mother as a political obstacle. These two sisters struggled for the power and to defend their own political interests at the beginning of the 12th century. In doing so, they fought with their children and their supporters, breaking with the more widespread image of the mother as a defender, tutor and counsellor of her descendants.
