Resumen de Ingeniería concurrente en un entorno sostenible

Carles Riba i Romeva, Maria Elena Blanco Romero

• español

  INTRODUCCIÓN. Extensión de la ingeniería concurrente a entornos en los que se considera la sostenibilidad. OBJETIVO. Establece el marco conceptual y los cambios metodológicos que deben introducirse para su desarrollo. MÉTODO. La investigación se desarrolla bajo un enfoque mixto y bibliográfico. Se basa en el análisis de varios proyectos en entornos donde la sostenibilidad es esencial. RESULTADOS. Además de un marco conceptual para estos proyectos, el aspecto metodológico más destacado es la inclusión de una etapa previa en el ciclo de diseño de análisis del entorno. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Hoy día, la ingeniería concurrente, debe abarcar la sostenibilidad de los recursos naturales y de la propia vida humana.

• português

  INTRODUÇÃO. Extensão da engenharia simultânea para ambientes onde a sustentabilidade é considerada. OBJETIVO. Estabelece o quadro conceitual e as mudanças metodológicas que devem ser introduzidas para o seu desenvolvimento. MÉTODO. A pesquisa é desenvolvida sob uma abordagem mista e bibliográfica.É o resultado da análise de diversos projetos em ambientes onde a sustentabilidade é fundamental. RESULTADOS. Além de um arcabouço conceitual para esses projetos, o aspecto metodológico que mais se destaca é a inclusão de uma etapa prévia no ciclo de projeto de análise ambiental. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES. Hoje, a engenharia simultânea deve abranger a sustentabilidade dos recursos naturais e da própria vida humana.

• English

  INTRODUCTION. Extension of concurrent engineering to environments where sustainability is considered. OBJECTIVE. It establishes the conceptual framework and the methodological changes that must be introduced for its development. METHOD. The research is developed under a mixed and bibliographic approach. It is the result of analyzing various projects in environments where sustainability is essential. RESULTS. In addition to a conceptual framework for these projects, the most outstanding methodological aspect is the inclusion of a previous stage in the environment analysis design cycle. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Today, concurrent engineering must encompass the sustainability of natural resources and human life itself.