Resumen de Ansiedad y práctica samurái-fitness en pacientes drogodependientes

Juana Rosario Lara Machado, Betsabe Patricia Lara Barros

• español

  INTRODUCCIÓN. En la presente investigación se estudiaron las variables de ansiedad por internamiento en pacientes con drogodependencia y la práctica deportiva samurái fitness para comprobar su correlación y efectividad. OBJETIVO. El objetivo del estudio fue determinar los efectos de la práctica de Samurái-Fitness en síntomas de ansiedad de pacientes drogodependientes residentes en centros de rehabilitación. MÉTODO. Este estudio fue cuasi- experimental, de tipo grupo de control no equivalente, pre prueba- pos prueba. Se utilizaron la Escala de Ansiedad de Hamilton y el Inventario de Ansiedad Estado- Rasgo; se aplicó a una muestra de 79 internos entre 18 a 65 años (50.6% hombres, 40.9% mujeres) en clínicas de rehabilitación autorizadas por el Ministerio de Salud del Ecuador. RESULTADOS. Los resultados fueron significativos en la Escala de Hamilton en los factores de insomnio, tensión y temores, confirmados con los resultados en el Inventario de Ansiedad Estado- Rasgo. Estas puntuaciones fueron analizadas mediante la prueba de Wilcoxon y se verificó la hipótesis planteada. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Existe una correlación positiva entre las variables. Sería importante utilizar una muestra mayor para precisar el impacto del dispositivo y analizar su efectividad en pacientes con mismas condiciones clínicas.

• English

  INTRODUCTION. In the present investigation, the variables of hospitalization anxiety in patients with drug addiction and samurai fitness sports practice were studied to verify their correlation and effectiveness. OBJECTIVE. The objective of the study was to determine the effects of the practice of Samurai-Fitness on anxiety symptoms of drug addicted patients residing in rehabilitation centres. METHOD. This study was quasi-experimental, non-equivalent control group type, pre-test-post-test. The Hamilton Anxiety Scale and the State-Trait Anxiety Inventory were used; It was applied to a sample of 79 inmates between 18 and 65 years old (50.6% men, 40.9% women) in rehabilitation clinics authorized by the Ministry of Health of Ecuador. RESULTS. The results were significant in the Hamilton Scale in the factors of insomnia, tension and fear, confirmed with the results in the State-Trait Anxiety Inventory. These scores were analysed using the Wilcoxon test and the hypothesis raised was verified. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. There is a positive correlation between the variables. It would be important to use a larger sample to determine the impact of the device and analyse its effectiveness in patients with the same clinical conditions.

• português

  NTRODUÇÃO. Na presente investigação, foram estudadas as variáveis ansiedade da hospitalização em pacientes com dependência química e a prática esportiva do fitness de samurai para verificar sua correlação e eficácia. OBJETIVO. O objetivo do estudo foi determinar os efeitos da prática do Samurai-Fitness nos sintomas de ansiedade de pacientes dependentes químicos residentes em centros de reabilitação. MÉTODO. Este estudo foi quase experimental, tipo grupo controle não equivalente, pré-teste-pós-teste. A Escala de Ansiedade de Hamilton e o Inventário de Ansiedade Traço-Estado foram usados; Foi aplicado a uma amostra de 79 internos entre 18 e 65 anos (50,6% homens, 40,9% mulheres) em clínicas de reabilitação autorizadas pelo Ministério da Saúde do Equador. RESULTADOS. Os resultados foram significativos na Escala de Hamilton nos fatores insônia, tensão e medo, confirmados com os resultados do Inventário de Ansiedade Traço-Estado. Esses escores foram analisados pelo teste de Wilcoxon e a hipótese levantada foi verificada. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES. Existe uma correlação positiva entre as variáveis. Seria importante usar uma amostra maior para determinar o impacto do dispositivo e analisar sua eficácia em pacientes com as mesmas condições clínicas