Resumen de Análisis por fluorescencia de rayos X de materiales refractarios siliciosos, silicoaluminosos y de alto contenido en alumina

M. F. Barba, F. Valle Saval, Juan Antonio Martín Rubí

• español

  Se analizan una serie de refractarios a base de sílice y alúmina (siliciosos, silicoaluminosos y de alto contenido en alúmina) empleando la técnica de fluorescencia de rayos X. Las muestras se preparan en forma de pastillas prensando el material molido, bien directamente o fundido con metaborato de litio. Se lleva a cabo un estudio de los resultados comparándolos con los conseguidos por otras técnicas instrumentales y métodos clásicos (absorción atómica, fotometría de llama^ complexometría y gravimetría)

• Deutsch

  Unter Verwendung des Röntgen-Fluoreszenzverfahrens wurde eine Reihe kiesel-und tonerdehaltiger feuerfester Stoffe (kieselhaltiges Material, Aluminiumsilikat sowie Stoffe mit hohem Tonerdegehalt) unersucht. Zur Herstellung der Probekörper wurde das gemahlene Material entweder unmittelbar oder nach Verschmelzung mit Litiummetabromat zu Pillen gepresst. Es erfolgt eine Untersuchung der Resultate, indem diese mit den Ergebnissen anderer instrumenteller Verfahren sowie denen der klassisdien Methoden (Atomabsorption, Falmmenphotometrie, Komplexometrie und Gravimetrie) verglichen werden.

• français

  On analyse une série de réfractaires à base de silice et d'alumine (silicieux, siliolumineux et d'un haut contenu en alumine) en employant la technique de fluorescence de rayons X. Les échantillons sont préparés en forme de pastilles en pressant le matériel moulé, bien directement on fondu avec metaborate de litium.

  On fait une étude des résultats en les comparant avec ceux obtenues avec d'autres techniques instrumentales et des méthodes classiques (absorption atomique, photometric de flamme, complexométrie et gravimétrie).

• English

  A series of silica and alumina based refractories (silidous, silicoaluminous and with high alumina content) are analused using X-ray fluorescence technique. Samples are prepared in the shape of tablets pressing the gorund material, either directly or fused with lithium metaborate. A comparative study of the results is performed by comparing them with those obtained by other instrumental techniques and classical methods (atomic absorption, flame photometry, complexome-try and gravimetry).