Resumen de Cuerpos desviados, fragmentados y anómalos en "Derrumbe" de Ricardo Menéndez Salmón y "Naturaleza casi muerta" de Carme Riera

Giovanna Fiordaliso

• español

  Este trabajo establece una relación entre dos novelas en apariencia muy distintas: Derrumbe, que Ricardo Menéndez Salmón (1971-), joven escritor asturiano, publica en 2008; Naturaleza casi muerta, de Carme Riera (1948-), nombre célebre en el panorama literario contemporáneo por su actividad crítica, por su producción narrativa – tanto en lengua catalana como en castellano – y en cuanto miembro de la Real Academia de la Lengua. Derrumbe y Naturaleza casi muerta, novelas negras, proponen un nuevo modo de percepción de la realidad, empezando por una visión deformada y deformante del cuerpo, que se convierte en episteme de la actualidad: el cuerpo es fragmentado y roto, un conjunto de partes aisladas e incomunicadas por actos violentos de carnífices que son a su vez víctimas a su pesar, en un mundo representado por el caos y el desorden.

• English

  This work establishes a relationship between two novels: Derrumbe, published in 2008 by Ricardo Menéndez Salmon (1971-), a young Asturian writer; Naturaleza casi muerta, by Carme Riera (1948-), a famous name in the Spanish contemporary literary scene for her critical activity, her narrative production and as a member of the Royal Academy of Language. The two novels propose a new mode of perception of reality, starting with a distorted and distorting vision of the body, which becomes an actual episteme: the body is fragmented, broken, object of the violent actions of executioners who are themselves victims, in a world represented by chaos and disorder.