Resumen de El «modelo» de administración concursal acogido en la ley concursal

Agustín-Jesús Pérez-Cruz Martín

• español

  Entre las múltiples novedades de la Ley Concursal el trabajo se centra en la Administración concursal y, más concretamente, en el modelo de ésta y en el análisis de los resultados que, su puesta en práctica, arroja tras más de seis años de su puesta en vigor. El acierto en la elección del modelo legal puede sostenerse que contribuye, en gran medida, al éxito del proceso concursal Entre las opciones existentes de articulación de la administración concursal, a saber: síndico funcionario, síndico profesional del tratamiento de la situaciones de crisis, síndico profesional no experto en estas específicas materias, o ausencia de requisitos respecto de la persona llamada a ejercer las funciones de administración de la masa, la LC opta por un sistema peculiar que, si se exceptúa la presencia del acreedor, podría definirse de «síndicos profesionales», pero no «profesionalizados» en la solución de las insolvencias. La experiencia práctica del funcionamiento de la administración concursal arroja un resultado decepcionante, teniendo en cuenta que las expectativas que se habían puesto en dicha institución han quedado, en gran medida, frustradas.

• English

  Between the numerous novelties in the Spanish Bankruptcy Act, this paper is focused in the Administration, and more specifically, in its model and in the analysis of the results that the enforcement shows after six years of coming into force. It can be sustained that the decision about the legal model contributes to the success of the bankruptcy proceeding.

  Between the different options about the organization of bankruptcy administration, namely, public servant trustee, professional insolvency trustee, no professional trustee, or not specific requirements for administration, the Bankruptcy Act chooses a peculiar system that, except the presence of a creditor could be defined as «professional trustees», but not professional about insolvency issues.

  The practical experience of the bankruptcy administration shows a disappointing result, taking into account that the expectations placed on it has been mainly dashed.