Resumen de El cuerpo como enemigo: mujeres gordas, el ideal de la esbeltez y las operaciones de manga gástrica

Liuba Kogan Cogan

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar las narrativas de 14 mujeres mayores de 50 años de la clase alta limeña, entorno a las relaciones entre el Yo y sus cuerpos gordos o excesivos. Ello es relevante en la medida en que en las sociedades heteropatriarcales contemporáneas, las mujeres gordas son moralmente sancionadas, des-feminizadas y consideradas poco capaces de ser exitosas en diferentes ámbitos de su vida personal y social. Se entrevistó a mujeres que padecen condiciones de salud derivadas de su exceso de peso y que se sometieron a una operación quirúrgica de manga gástrica (en la que se extrae alrededor del 80% del estómago), con la finalidad de restringir la ingesta de alimentos. Encontramos que las entrevistadas valoran la tiranía de lo minúsculo impuesta por el estómago (ingerir porciones pequeñas de alimentos), porque consideran que es una manera de dejar de considerar al cuerpo como un enemigo difícil de derrotar en el proceso de bajar de peso. Así mismo, las mujeres aprecian olvidar la pesadumbre de pensarse como sujetos con un Yo fallido; esto es, incapaces de controlar su apetito de comer.

• English

  The aim of this article is to analyze the narratives of 14 women over 50 years of age from the Lima upper class about the relationships between the self and their fat or excessive bodies. This is important because in contemporary heteropatriarchal societies, fat women are morally sanctioned, de-feminized and considered ill-equipped to achieve success in different areas of their personal and social lives. The women we interviewed suffer from health conditions stemming from overweight and underwent gastric sleeve surgery (in which about 80 percent of the stomach is removed) to restrict their food intake. We found that the interviewees value the “tyranny of the tiny” imposed by the stomach (ingesting small portions of food), which they see as a way to stop regarding the body as a formidable enemy in the process of losing weight. Likewise, the women appreciate forgetting about the sorrow of thinking of themselves as subjects with a failed self, unable to control their appetites.