Trauma ocular en el servicio de Oftalmología del Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, 2014-2019

• Frómeta-Ávila, Maricely ^[1] ; Cobas-Díaz, Liuba ^[1] ; Enamorado- Gorra, Maricela ^[1] ; Armas-López, Mayda ^[1]
  1. [1] Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, Guantánamo
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 99, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: septiembre-octubre), págs. 461-467
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of eye trauma in the ophthalmology consultation in the General Teaching Hospital Dr. Agostinho Neto in the period 2014-2019
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto” se desconocen las características de los pacientes atendidos por trauma ocular.Objetivo: caracterizar el trauma ocular en pacientes ingresados en el servicio de Oftalmología del citado hospital en el período de enero de 2014 a julio de 2019.Método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal del total de pacientes con este diagnóstico (n=49). Se estudiaron las variables: sexo, edad, procedencia, ocupación, tipo de trauma, diagnóstico y complicaciones, y modificaciones de la agudeza visual de acuerdo al tratamiento que aplicó. Resultados: el 79,0 % de los pacientes fueron hombres, tenían entre 19 y 40 años de edad (43,0 %), procedían de áreas rurales (57,0 %) y se dedicaban a labores agrícolas (45,0 %). El 76,0 % presentó un trauma ocular abierto, la herida corneal fue el más usual (55,1 %). El 95,9 % de los pacientes recibieron tratamiento quirúrgico y reparación de la herida el 83,6 %. Antes y después del tratamiento, el 47,0 % y el 41,0 % respectivamente de los pacientes presentaron agudeza visual y visión cuenta dedos a percepción luminosa. La catarata traumática fue la complicación más frecuente (33,0 %).Conclusiones: el trauma no es un problema de salud, pero sí limita la calidad de vida de los perjudicado al afectar la agudeza visual.

  • English

    Introduction: the characteristics of the patients with eye trauma treated in the General Teaching Hospital Dr. Agostinho Neto remain mostly unknown. Objective: to characterize eye trauma in the patients in the ophthalmology consultation in the mentioned institution, in the stretch of time between January 2014 to July 2019. Method: a descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out on the total amount of patients with the diagnosis (n=49). The different variables taken into account were: gender, age, place of origin, occupation, type of trauma, diagnosis and complications, and the modifications in visual acuity according to the treatment given.Results: 79.0 % of the patients were men, with ages ranging between 19 to 40 years old (43.0 %), from rural areas (57.0 %), and involved in agricultural works (45.0 %). 76.0 % were open eye traumas, being corneal wounds the most common one (55.1%). 95.9 % of the patients were surgically treated, and 83.6 % went through wound healing processes. Before and after the treatment, the 47.0 % and the 41.0 % of the patients, respectively, presented visual acuity and good ‘counting fingers’ and ‘visual perception’ tests results. Traumatic cataracts were the most common complication (33.0 %). Conclusions: eye traumas are not a significant health issue, but impacts directly in the life quality of the affected, damaging their visual acuity.