Resumen de Sobre la novel·la grega en Curial e Güelfa: la novella de Cimone
- English
: This paper aims to deepen in the study of Greco-Roman sources of Curial e Güelfa. In particular, we will analyse the connections between the Catalan chivalric novel and ancient Greek romances, a genre that has been rather overlooked by scholars. We suggest the analysis of novel motifs through the proven intertextual relationship with the novella of Cimone (Decameron, V.1). We defend Boccaccio’s knowledge of Greek romances and we emphasise the circulation of Ms. Laurentianus Conventi Soppressi 627 in the humanist circles of Northern Italy in the XVth century. The famous humanist and pedagogue Guarino Veronese appears as a possible nexus with the cultural environment of Catalan novel’s creation
- català
L’objectiu d’aquest treball és aprofundir en l’estudi de les fonts grecollatines del Curial e Güelfa i, en particular, en les connexions entre la novel·la cavalleresca catalana i les antigues novel·les gregues d’amor i aventures, un gènere que ha passat força desapercebut als investigadors. Suggerim l’anàlisi dels motius novel·lescos mitjançant la provada relació intertextual de l’obra catalana amb la novella decameroniana de Cimone (V.1). Defensem el coneixement del gènere per part de Boccaccio a partir de l’anàlisi dels textos i subratllem la circulació del manuscrit Laurentianus Conventi Soppressi 627 pels ambients nord-italians del Quatre-cents. La figura de l’humanista i pedagog Guarino de Verona emergeix com a possible nexe de contacte amb l’ambient de creació de la novel·la cavalleresca catalana.
