Les locucions verbals: sintaxi, semàntica i pragmàtica

• Autores: Pelegrí Sancho Cremades
• Localización: Revista Valenciana de Filologia, ISSN-e 0556-705X, 1 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Curial e Güelfa), págs. 351-383
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Els objectius principals del present article són, en primer lloc, proveir una caracterització sintàctica, semàntica i pragmàtica de les locucions verbals a partir d’un corpus de diverses obres de Cucarella. En segon lloc, proporcionarem una reflexió sobre la necessitat d’estudiar els fraseologismes en context. Finalment, en l’apèndix, es presentarà un petit recull de locucions verbals emprades per l’autor esmentat que no s’han trobat en les obres lexicogràfiques consultades. La base teòrica del treball és la lingüística cognitiva i algunes teories pragmàtiques modernes, que s’apliquen a l’estudi de la metàfora, força freqüent en les locucions verbals analitzades.

  • English

    The main goals of this article are, firstly, to provide a syntactic, semantic and pragmatic characterization of verbal locutions from a corpus of various works by the author Cucarella. Secondly, we will point out the need to study phraseology in a context. Finally, we will provide in the appendix a small collection of verbal locutions that despite not being found in the consulted lexicographical works, they have been used by the mentioned author.

    This study is based on approaches of cognitive linguistics as well as on some modern pragmatics theories in the treatment of metaphor, a very frequent device in the verbal locutions that we analyse.