Resumen de Corrupción y derechos humanos. Una aproximación desde la doctrina de la imputación objetiva
- español
Existen diversas posturas, tanto en la doctrina como en pronunciamientos de organismos internacionales, que destacan la influencia negativa de la corrupción en la vigencia de los derechos humanos. No obstante, la mayoría de estas posiciones son imprecisas y corren el riesgo de permanecer en el plano meramente discursivo. El objeto de este trabajo es determinar un nexo jurídicamente relevante entre el acto corrupto, el incumplimiento de las obligaciones estatales en materia de derechos humanos y el perjuicio ocasionado a las víctimas. Para ello se recurre a la doctrina de la imputación objetiva del derecho penal y a las disposiciones sobre responsabilidad estatal por el hecho internacionalmente ilícito. Se analiza también la responsabilidad estatal por omisión de medidas anticorrupción
- English
There are various approaches, both in doctrine and in statements by international bodies, which highlight the negative influence of corruption on the observance of human rights. However, most of these positions are vague and risk remaining merely discursive. The aim of this paper is to determine a legally relevant link between the corrupt act, the failure of the state to fulfil its human rights obligations and the harm caused to the victims. It does so by invoking the doctrine of objective imputation of criminal law and the dispositions on state responsibility for the internationally wrongful act. State liability for failure to take anti-corruption measures is also analysed
