La molinería en la literatura y las tradiciones orales

• Autores: Antxon Aguirre Sorondo
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 4, 1989-1990, págs. 197-216
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Molinería en la Literatura y las Tradiciones Orales quiere ser, además de una recopilación de textos, una ilustración de cómo el fenómeno de la molienda, y en especial la figura del molinero, ha sido objeto de las más dispares opiniones. Con todo, esta mini-antología literaria y de expresiones populares, sean refranes, adivinanzas, dichos, leyendas, refleja la importancia· que a lo largo de la historia se ha dado a una actividad hasta hace poco primordial -y hoy ya extinguida-, que nos ha legado un amplio acervo tanto en el terreno arqueológico como en el cultural.

  • français

    Les Moulins en Littérature et Traditions Orales voudrait bien devenir, en plus d'une compilation de textes, une illustration du comment le phénomène de la mouture, et spécialement la figure du meunier, ont été objet des opinions les plus dissemblables. Avec cela, cette mini-anthologie littéraire et d'expressions populaires, soit proverbes, sentences, légendes, devinettes, est un reflet de l'importance qui a été donnée tout au long de l'Histoire a une activité jusqu'à très récemment considerée primordiale -à présent disparue-, qui nous a légué un patrimoine considérable, aussi bien dans le terrain archéologique, que dans le domaine culturel.

  • English

    Milling in Literature and Oral Traditions wishes to appear, apart from a compilation of texts, as an illustration of how the milling phenomenon, specially the figure of the miller, has always been subject of the greatest opinion's disparity. Anyway, this literary mini-anthology of popular expressions -proverbs, sayings, riddles-, reflects how important has been, along centuries of History, an activity considered basic till not far back from now in time. Actually, it has disappeared, but we shall inherit and keep its legacy of archaeological and cultural gifts.

  • euskara

    Literaturan eta ahozko ohituretan bildu den errotarigintza, textoen bilketatik aparte, ehotzearen kontua zertan datza argitu nahi du, eta batipat hainbeste eztabaidatua izan den errotariaren irudia. Hala eta guztiz, literatur eda adierazpen herrikoi atal honek, errefrauak, igarkizunak, esaerak edo historioak izan arren, orain dela gutxirarte historian zehar ekintza batek eduki duen garrantzia adierazten digu -gaur egun amaitua egon arren- eta baita eremu arkeologikoan edo kulturalean utzi digun ondasun zabala.