Resumen de Impacto del cambio climático sobre los sistemas de gestión de malas hierbas

C. Fernández Quintanilla, Judit Barroso

• español

  Dentro de un escenario de cambio climático, la gestión de las malas hierbas debería involucrarse tanto enla mitigación como en la adaptación a estos cambios. En este sentido, la comprensión y el pronóstico dela invasión de nuevas especies así como el desarrollo y puesta a punto de medidas dirigidas a minimizarestos cambios y la adaptación a los mismos deberían constituir una clara prioridad en la investigación. Enel presente artículo se presenta el estado actual de nuestros conocimientos en relación a tres preguntas:1) ¿Qué medidas pueden ser tomadas para mitigar el cambio climático? 2) ¿Cómo serán los problemas demalas hierbas bajo las nuevas condiciones climáticas? 3) ¿Qué cambios pueden ser introducidos en los sis-temas actuales de producción y de gestión de malas hierbas para adaptarse a esos cambios?

• English

  Within the climate change scenario, weed managements systems should involve in the mitigation andadaptation to those changes. In this context, a high priority should be given to the understanding andpredicting on new weed invasions as well as to the development of new practices designed to minimizethese changes and adapt agricultural systems to them. This paper presents the state of the art on thisarea in relation with three main questions: 1) Which measures can be taken to mitigate climatechange? 2) Which are going to be the new weed problems 3) What changes should be introduced inour current crop production and weed management systems to adapt to these new conditions?