Resumen de Segregación residencial de afrodescendientes en Cartagena, Colombia

Aarón Espinosa Espinosa, Jhonnatan Ballestas Ávilez, Astrid Utria Payares

• español

  Este trabajo analiza la dimensión cuantitativa de la segregación residencial en Cartagena de Indias, la quinta ciudad más poblada de Colombia, la segunda  con mayor exclusión social y la que concentra el mayor porcentaje de población afrodescendiente. Usando información del censo de 2005 del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), el análisis espacial de datos y los sistemas de información geográfica, se examina el efecto del espacio y de un conjunto de variables relacionadas con el bienestar. El estudio también compara los procesos de segregación de Cartagena con Barranquilla y Montería, dos de las ciudades capitales más importantes del Caribe colombiano, y los examina a partir de los componentes de igualdad y concentración. Además, se propone un puente interpretativo para pasar del análisis de la segregación como fenómeno espacial a su validez para examinar el acceso a bienes y servicios públicos esenciales para el desarrollo humano. Los resultados muestran que, si bien es notoria en Cartagena la influencia del factor racial en la localización de la población afrodescendiente, lo es menos que en las dos ciudades comparadas. Igualmente, se hallaron significativas concentraciones de población afrodescendiente con precarias condiciones de acceso a alcantarillado, altas tasas de analfabetismo, desnutrición y escasa movilidad intra-urbana, que muestran la cerrada estructura de oportunidades existente para este grupo de población.

• English

  This study analyzes the quantitative dimension of residential segregation in Cartagena, Colombia, the country´s fifth largest city, the second with the most social exclusion and that which concentrates the highest percentage Afro-descendant population. Using information from the 2005 Census, the spatial analysis of the data and geographic information systems, we examine the effects of space and a group of variables related to welfare. We also compare the process of segregation in Cartagena with those of Barranquilla and Montería, two of the largest capitals in the Colombian Caribbean, and examines them using the components of equality and concentration. We then propose a link from the analysis of segregation as a spatial phenomenon to its usefulness for examining access to public goods and services essential to human development. Our results show that, although in Cartagena race is a significant determinant of the spatial location of Afrocolombians, it is less so in Barranquilla and Montería. Similarly, we found significant concentrations of Afro-descendants with poor access to sewage systems, high illiteracy rates, malnutrition and low intra-urban mobility which show the scarce opportunities for advancement of this population group.