Planificación regional y urbana: Un enfoque integrado espacio - tiempo

• Banguero Lozano, Harold ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Occidente

     Universidad Autónoma de Occidente

     Colombia

     
• Localización: Economía & Región, ISSN-e 2539-2093, Vol. 13, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Economía & Región), págs. 147-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban and Regional Planning: An Integrated Space-Time Approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los ejercicios de planificación se hacen generalmente en una sola dimensión, el tiempo o el espacio. Los planes de desarrollo, en los cuales se definen objetivos, metas, programas y proyectos a ejecutar en un horizonte de tiempo determinado y los de ordenamiento territorial, en los cuales se definen los usos de los suelos y la localización de las diferentes intervenciones humanas a realizar para garantizar un desarrollo territorialmente ordenado de una región o localidad, se elaboran generalmente, sin que exista un mínimo de alineación entre los dos ejercicios. El propósito de este trabajo es presentar una propuesta de planificación en la cual se integran estas dos dimensiones aplicando dos principios fundamentales, ir del largo al corto plazo en la dimensión tiempo y del macro al micro territorio en la dimensión espacial. Posteriormente, se presenta una aplicación al caso del municipio de Buenaventura, en la región Pacífico colombiana. Se espera con ello, hacer una contribución al mejoramiento de la planificación regional y urbana en países en desarrollo.

  • English

    Planning exercises are often done taking into account only one dimension, either time or space. Development plans usually define objectives, goals, programs and projects considering only the time dimension, while territorial ordering plans define soil uses and location of human interventions in the space dimension, without assuring a minimum of consistency between the two exercises. The purpose of this paper is to present a proposal for planning in which these two dimensions, space and time, are fully integrated, applying two fundamental principles: to go always from the long to the short run in the time dimension and from the macro to the micro areas in the space dimension. The approach is applied to the case of Buenaventura, a municipality in the Pacific region of Colombia. It is expected that the exercise will contribute to improve regional and urban planning in developing countries.