Resumen de Atividade turística, emprego e política pública durante a pandemia da covid-19 no Brasil

Carla Regina Ferreira Freire Guimarães, Denise Rissato

• español

  El objetivo general de este estudio es describir y comprender los efectos de la crisis resultante de la pandemia del Covid-19 sobre la actividad económica y el empleo en el turismo brasileño en el período de enero a mayo de 2020, así como identificar y analizar las medidas de política pública adoptadas por el gobierno federal hasta entonces, para enfrentar la crisis y reanudar la producción, el empleo y los ingresos. Para ello, la metodología se basó en datos y información recopilada a través de la investigación bibliográfica y documental. Los resultados muestran que el sector fue muy afectado por las medidas sanitarias de distanciamiento y aislamiento social adoptadas para contener la rápida y intensa propagación del nuevo coronavirus y que las medidas implementadas para el sector, en su mayor parte, son de naturaleza reguladora y de carácter excepcional, válido solo para el período en que las actividades económicas están total o parcialmente suspendidas. Además, no hubo medidas sectoriales destinadas a proteger las actividades, el empleo y los ingresos en el turismo, lo que podría llevar al sector, especialmente a los segmentos más desfavorecidos, a enfrentar una crisis sin precedentes durante y después de la pandemia.

• English

  The general objective of this paper is to describe and understand the effects of the COVID-19 pandemic on the economic activity and employment in the Brazilian Tourism, in the period between January and May, 2020, as well as identify and analyse the public policy measures adopted by the federal government ever since, to face the crisis and restart production, employment and income. In order to do that the methodology was based in data and information collected through a bibliographic and documental research. The results show that the sector was very affected by the sanitary measures of social distancing and isolation adopted to contain the fast and intense propagation of the New Corona virus and that the measures implemented for the sector, in its majority, have a regulatory and exceptional character, with limited extent of the period in which the economic activities are totally or partially suspended. Besides, sectorial measures aimed at protecting activitie of employment and income were not identified, something that can direct the sector, especially the segments short of investments, towards facing an unprecedent crisis, during and after the pandemic.

• português

  O objetivo geral deste estudo é descrever e compreender os efeitos da crise decorrente da pandemia da Covid-19 sobre a atividade econômica e o emprego no Turismo brasileiro no período de janeiro a maio de 2020, bem como identificar e analisar as medidas de política pública adotadas pelo governo federal até então, para o enfrentamento da crise e retomada da produção, do emprego e da renda. Para isso, a metodologia foi baseada em dados e informações coletados por meio de uma pesquisa bibliográfica e documental. Os resultados mostram que o setor foi bastante afetado pelas medidas sanitárias de distanciamento e isolamento social adotadas para conter a rápida e intensa propagação do novo coronavírus e que as medidas implementadas para o setor, em sua maioria, são de cunho regulatório e de caráter excepcional, com vigência limitada apenas ao período em que as atividades econômicas estiverem totalmente ou parcialmente suspensas. Além disso, não foram constatadas medidas setoriais voltadas à proteção das atividades, do emprego e da renda no turismo, podendo levar o setor, especialmente os segmentos mais desprovidos de recursos, a enfrentar uma crise sem precedentes, durante e após a pandemia.