Resumen de Sant Vicent Ferrer a la Bretanya: de l’infern al paradís a través de la missa de Kernasclédenn
- català
Aquest treball intenta aportar una nova mirada al pas de sant Vicent Ferrer per les terres de Bretanya. Els àngels músics que apareixen pintats a l’església de Kernascléden han dut a pensar i a demostrar que les partitures que interpreten constitueixen, per la seva unitat i la seu caràcter, una missa que degué arribar a Kernascléden de la mà de sant Vicent Ferrer.
El que aquí ens proposem és posar l’accent en una colla d’elements que corroboren l’impacte que el sant causà entre la població bretona que, després del seu traspàs, va expressar a través de l’art pictòric i musical el record inesborrable del predicador valencià.
- English
This contribution attempts to bring a fresh perspective on Saint Vincent Ferrier’s visit to Brittany. The angel musicians painted in the Kernascléden church have led us to think and establish that the scores they perform are, given their unity and character, a mass that must have reached Kernascléden via Saint Vincent Ferrier. It is our effort to highlight a series of elements that corroborate the Dominican Father’s impact on the Bretons. The latter, after his death, conveyed in painting and music the indelible memory of the Valentian preacher.
