Resumen de Les febleses femenines en Giordano da Pisa, Bernardí de Siena i sant Vicent Ferrer
- English
This article focuses on the contrasting study of the sermons of three preachers from the 14th and 15th centuries, Giordano da Pisa, Bernardino of Siena and Vincent Ferrer, who shared the same objective: to show the weaknesses of women and, as a consequence, show the need for a spiritual conversion. The three preachers have in common the use of the vulgar language, although they present their message with different styles: Da Pisa addresses a cultured and expert audience; Bernardino preaches for all the people and tries to reach the whole society, to which he tries to advise and guide the conversion; Vincent Ferrer presents his sermons with a more offensive and vehement tone, in order to instill fear and achieve spiritual conversion.
- català
Aquest article se centra en l’estudi contrastat dels sermons de tres predicadors dels segles xiv i xv, Giordano da Pisa, Bernardí de Siena i sant Vicent Ferrer, que compartien un mateix objectiu: mostrar les febleses de les dones i, com a conseqüència, remarcar la necessitat d’una conversió espiritual. Els tres predicadors tenen en comú l’ús de la llengua vulgar, encara que presenten el seu missatge amb estils diferents: Da Pisa s’adreça a un públic més culte i expert; Bernardí predica per a tot el poble i pretén arribar a tota la societat, a la qual pretén aconsellar i orientar a la conversió; sant Vicent Ferrer presenta als seus sermons un to més ofensiu i vehement, per tal d’infondre el temor i aconseguir la conversió espiritual.
