Resumen de Estratégias de supervisão clínica

Regina Pires, Margarida Reis Santos, Filipe Pereira, Margarida Pires

• español

  Introducción: La supervisión clínica en enfermería es un proceso formal de seguimiento de la práctica clínica, que tiene como objetivo promover el desarrollo profesional, la protección del cliente y la seguridad del cuidado, a través de procesos de reflexión y análisis de las prácticas.

  Objetivo: Identificar las estrategias de supervisión clínica en uso.

  Methods Estudio exploratorio cualitativo. Participaron 42 enfermeras de tres centros de salud de la región norte de Portugal. Recolección de datos a través de entrevistas semiestructuradas y análisis realizados según los principios del método de teoría fundamentada.

  Results: Del análisis surgió la categoría “Análisis crítico-reflexivo de prácticas” y sus respectivas dimensiones y subcategorías. Las dimensiones identificadas fueron: “Dimensión intrapersonal”, de la cual surgieron dos subcategorías; y la “dimensión interpersonal”, de la que surgieron diez subcategorías.

  Conclusión: Se concluyó que existía un conjunto de estrategias de supervisión en uso, que promueven el desarrollo profesional, a saber, el análisis crítico-reflexivo de las prácticas. Sin embargo, se encontró que existe un conjunto de limitaciones de carácter individual y contextual que pueden interferir con la operacionalización de esta estrategia, lo cual requiere ser reflejado.

• English

  Introduction: The clinical supervision in nursing is a formal process of monitoring clinical practice, which aims to promote professional development, client protection and safety of care, through processes of reflection and analysis of practices.

  Objective: Identify current clinical supervision strategies.

  Methods: Qualitative, exploratory study. A total of 42 nurses were recruited from three health centres in the north of Portugal. Data collection was carried out through semi-structured interviews and the analysis was performed according to the principles of the grounded theory method.

  Results: From the analysis, the category critical-reflexive analysis of practices emerged and the respective dimensions and subcategories. The dimensions identified were: “Intrapersonal dimension”, from which two subcategories emerged; and the “Interpersonal dimension”, from which ten subcategories emerged.

  Conclusion: Results identified a set of current supervisory strategies in use, promoting professional development, namely, the critical-reflexive analysis of practices. However, several constraints of individual and contextual nature were found to interfere with the operationalization of this strategy, meaning that further research is needed.

• português

  Introdução: A supervisão clínica em enfermagem é um processo formal de acompanhamento da prática clínica, que visa promover o desenvolvimento profissional, a proteção dos clientes e a segurança dos cuidados, através de processos de reflexão e análise das práticas.

  Objetivo: Identificar estratégias de supervisão clínica em uso.

  Métodos: Estudo qualitativo, exploratório. Os participantes foram 42 Enfermeiros de três Centros de Saúde da região norte de Portugal. Recolha dos dados através de entrevista semiestruturada e análise efetuada segundo os princípios do método da grounded theory.

  Resultados: Da análise emergiu a categoria “Análise crítico-reflexiva das práticas” e respetivas dimensões e subcategorias. As dimensões identificadas foram: “Dimensão intrapessoal”, da qual emergiram duas subcategorias; e a “Dimensão interpessoal”, da qual emergiram dez subcategorias.

  Conclusão: Concluiu-se que existia um conjunto de estratégias de supervisão em uso, promotoras do desenvolvimento profissional, nomeadamente, a análise crítico-reflexiva das práticas. Contudo, constatou-se que havia um conjunto de constrangimentos de natureza individual e contextual que podiam interferir com a operacionalização desta estratégia, que exige serem refletidos.