La pandemia de Covid-19 en México: el papel fundamental de los cuidados paliativos y de la bioética

• Elvira Llaca García ^[1] ; Luz Adriana Templos Esteban ^[2]
  1. [1] Universidad Anáhuac

     Universidad Anáhuac

     México

     
  2. [2] Hospital General Dr. Manuel Gea Gonzalez

     Hospital General Dr. Manuel Gea Gonzalez

     México

     
• Localización: Medicina y Ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, ISSN-e 2594-2166, ISSN 0188-5022, Vol. 32, Nº. 1 (Enero - Marzo / January - March), 2021, págs. 179-195
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Covid-19 pandemic in Mexico: The fundamental role of palliative care and bioethics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pandemia de Covid-19 ha puesto a prueba a todos los sistemas de salud. La crisis que provocó ha impactado a la sociedad, economía y, en general, a todas las actividades humanas. Los cuidados paliativos y la bioética tienen un papel fundamental en el manejo de la nueva enfermedad Covid-19, que no tiene aún tratamiento conocido. Los principios de la bioética, sumados a la práctica de los cuidados paliativos han sido el soporte de la pandemia. Los pacientes recuperados y aquellos muertos a causa del Covid-19 han requerido en algún momento de medidas de soporte y paliación, ya sea en unidades hospitalarias o en su domicilio. Es deseable que se impulsen estas herramientas: la paliación y la ética de la vida, ya que no sólo las soluciones que permiten cuidar la vida y la salud provienen de la tecnología, y no deben ser mutuamente excluyentes. A un año del inicio de la pandemia, hay muchas preguntas por responder, mucha investigación por hacer. Sin duda, el año 2020 dará motivos de reflexión a todos los seres humanos y, en especial, a los responsables de cuidar la salud.

  • English

    The Covid-19 pandemic has tested all health systems. The crisis that it caused has affected society, the economy, and, in general, all human activities. Palliative care and bioethics play a fundamental role in the management of the new Covid-19 disease that does not yet have a known treatment. The principles of bioethics, coupled with the practice of palliative care have supported the pandemic. Patients who have recovered and those who have died as a result of Covid-19 have at some point required support and palliative measures, either in hospital units or at home. It is desirable to promote these tools: palliation and ethics of life, since not only from technology come the solutions that allow taking care of life and health, and they should not be mutually exclusive.

    One year after the start of the pandemic, there are still many questions to be answered, and much research to be done. Undoubtedly, the year 2020 will give a reason for reflection to all human beings and especially to those responsible for taking care of health.