Resumen de Ser discapacitados en España: políticas, partes interesadas y servicios

Antonio Citarella, Ana Isabel Sánchez Iglesias, Sergio González Ballester, Ana Amparo Gentil Gutiérrez, Juan José Maldonado Briegas, Florencio Vicente Castro, Jerónimo González Bernal

• español

  El propósito de este trabajo es resumir el camino histórico de las políticas que llevaron España a desarrollar un sistema avanzado de protección y integración de personas con discapacidad en su sociedad. A través de análisis de las tres fundamentales leyes generales, nosotros argumentamos como es el marco legal español para discapacidad –arraigado en su Carta Constitucional- formuló a nivel nacional y local la mayor legislación supranacional de UN y EU en esta materia. Además, presentamos las principales partes implicadas que facilitan el acceso de personas con discapacidad a los servicios que el gobierno nacional y local proporcionan a los discapacitados. Finalmente, los puntos 4 y 5 ejemplifican respectivamentelas medidasconcretas de ayudasy beneficios para persona con discapacidad y las políticas para el deporte y la actividad física. Teóricamente, el resume muestra como  el actual sistema legal español – y su sistema de servicios- concuerdan con el paradigma social de discapacidad compartido a nivel internacional y fundamenta el modelo de rehabilitación o médico en el cual los derechos y la integración de las personas con discapacidad que no eran enteramente reconocidos y ahora ya lo son.

• English

  This study aims to review the historical path of policies that have bring Spanish country to develop an advanced system of protection and integration of disabled people in its society. Through the analysis of the three fundamental general laws, we argue as the Spanish legal framework for disability – rooted in its Constitutional Chart- transposed at national and local level the major UN and EU supranational legislation in the matter. In addition, we get a look also on the main stakeholders that facilitate the access of disabled people to services provided by national and local government. Finally, appendix 1 and 2 exemplify concrete measures in terms of aids and benefits for disabled people and policies in the field of sport and physical activities for them respectively. In theoretical terms, the review shows that the actual Spanish legal system -and its services system- agrees with the internationally shared social paradigm of disability and overcame the rehabilitation or medical model in whichrights and integration of disabled people were not fully acknowledged.