Resumen de A desigualdade de gênero no Brasil e o compromisso com a Agenda 2030

Talita Bozon Penteado, Bruna Angela Branchi

• español

  La reducción de las desigualdades es un tema común a varios objetivos de la Agenda 2030. Dada la naturaleza multidimensional del problema, es apropiado usar índices compuestos para monitorear su evolución. En este artículo, se realizó una investigación descriptiva de la desigualdad de género en Brasil, con un enfoque cuantitativo. Se calculó el Índice de Desarrollo de Género (IDG) para Brasil y sus Unidades Federativas para los años 2000 y 2010. El análisis de los resultados comenzó comparando la evolución del GDI con el Índice de Desarrollo Humano. Un análisis más detallado de la evolución de cada componente del GDI para los estados brasileños permitió identificar en el componente de ingresos el principal obstáculo para lograr la igualdad entre hombres y mujeres en Brasil.

• English

  Reducing inequality permeates several objectives of the UN 2030 Agenda. Given the multidimensional nature of this problem, it is appropriate to use composite indices to monitor its evolution. In this article, a descriptive survey of gender inequality in Brazil was carried out, with a quantitative approach. The Gender Development Index (GDI) for Brazil and its Federative Units for the years 2000 and 2010 was calculated. The analysis of the results began by comparing the evolution of the GDI with the Human Development Index. A more detailed analysis of the evolution of each component of the GDI for the Brazilian states made it possible to identify in the income component the main obstacle to achieving equality between men and women in Brazil.

• português

  A redução das desigualdades é um tema que permeia vários objetivos da Agenda 2030. Dada a natureza multidimensional do problema é apropriado usar índices compostos para monitorar sua evolução. Neste artigo foi realizada uma pesquisa descritiva da desigualdade de gênero no Brasil, com uma abordagem quantitativa. Foi calculado o Índice de Desenvolvimento por Gênero (GDI) para o Brasil e suas Unidades Federativas para os anos 2000 e 2010. A análise dos resultados começou comparando a evolução do GDI com o Índice de Desenvolvimento Humano. Uma análise detalhada da evolução do GDI, e suas componentes, para os estados brasileiros permitiu identificar na renda o principal obstáculo para alcançar a igualdade entre homens e mulheres no Brasil.