Resumen de La elaboración de normas jurídicas (una problemática especialmente compleja)
- español
Se considera la problemática de la elaboración de las normas jurídicas en su complejidad según la viabiliza la construcción del integrativismo tridimensionalista de la teoría trialista del mundo jurídico. El trialismo propone que el objeto de la ciencia jurídica incluya repartos, normas y referencias a valores culminantes en la justicia. Asimismo que se refiera a especialidades en cuanto a materia, espacio, tiempo y personas. Se atiende además a la posibilidad de la estrategia necesaria para la elaboración de las normas. Se considera la misión que respecto a esa tarea de elaboración les corresponde a las Universidades y en particular a las Facultades de Derecho, haciendo especial mención de la Maestría en Teoría y Práctica de la Elaboración de Normas Jurídicas y la Carrera de Especialización en Elaboración de Normas Jurídicas de la Universidad de Buenos Aires. Se propone incrementar los estudios de elaboración de normas jurídicas en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario.
- English
We consider the problem of the elaboration of juridical norms in their complexity, according to the viabilization provided by the tridimensional integrative construction of the Trialist Theory of the Juridical World. The Trialism proposes that the object of legal science includes partitions, norms and references to values that culminate into Justice. The method concerns itself with the specialties of subject-matter, space, time and people. It also addresses the possibility of the strategy connected to the elaboration of juridical norms. Regarding to this task, we also consider the mission that is up to the Universities and Law Schools in particular; making an special mention of the Master in Theory and Practice on Elaboration of Juridical Norms and the Specialization on Elaboration of Juridical Norms of the University of Buenos Aires. We propose to increase the studies of elaboration of juridical norms within the pale of the Faculty of Law (National University of Rosario)
