Resumen de A Contribuição do Contador para a Gestão das Empresas do Terceiro Setor: uma pesquisa de campo no Distrito Federal

Idalberto José das Neves Júnior, Arline Lins

• español

  En todo el mundo, organizaciones del Tercer Sector surgen y adquieren importancia en el cómputo de las economías, sea para suplir las lagunas de la acción gubernamental o para concretizar objetivos de solidariedad que no encuentran espacio para su realización en otros lugares. La necesidad de obtener informaciones para una gestión más profesional de estas empresas hizo surgir un nuevo campo de trabajo para el profesional de contabilidad.

  El objetivo principal de este artículo es analizar las percepciones de las empresas del Tercer Sector con relación a los servicios profesionales contables y la confrontación de éstos con la opinión de contabilistas, por medio de un estudio de campo realizado en el Distrito Federal. Los resultados evidenciaron que es muy bajo el grado de atención ofrecido por los servicios contables, frente a las necesidades de información de las empresas del Tercer Sector, que hay gran desconocimiento por parte de los profesionales de contabilidad sobre este sector, especialmente las empresas que lo integran y que hay un campo de trabajo disponible para que el profesional de la contabilidad pueda explorarlo

• português

  Em todo o mundo, organizações do Terceiro Setor surgem e ganham importância no cômputo das economias, seja para suprir lacunas da ação governamental ou para concretizar objetivos de solidariedade que não encontram espaço de realização em outros lugares. A necessidade de informações para a gestão mais profissional dessas empresas fez surgir um novo campo de trabalho para o profissional de contabilidade. O objetivo principal deste artigo é discutir as percepções das empresas do Terceiro Setor em relação aos serviços profissionais contábeis e a confrontação desses com a opinião dos contabilistas, por meio de uma pesquisa de campo realizada no Distrito Federal. Os resultados evidenciaram o baixo grau de atendimento das necessidades de informações das empresas do Terceiro Setor pelos serviços contábeis oferecidos, o desconhecimento por parte dos profissionais de contabilidade do que é este setor, em especial, das empresas que o integram, e a existência de um campo de trabalho a ser explorado pelo profissional da contabilidade

• English

  In the whole world, Third Sector organizations appear and gain importance in the range of the economies, either to supply gaps of the governmental action or to materialize solidarity objectives that do not find space of accomplishment in other places. The necessity of information for a most professional management of these companies made to appear a new field of work for the accounting professional. The main objective of this article is to argue the perceptions of the Third Sector companies in relation to the countable professional services and the confrontation of these with the opinion of the accountants, by a field research carried through in Distrito Federal. The research results had evidenced the low degree of attendance of the necessities of information of the Third Sector companies for the offered countable services, the unfamiliarity on the part of the professionals of accounting of what it is this sector, in special, of companies who integrates it, and the existence of a work field to be explored by the professional of the accounting.