Resumen de Semejante adjetivo es semejante. Sus valores en español actual
- español
El presente trabajo se centra en la descripción gramatical del adjetivo semejante en español actual, esto es, en mostrar sus valores y usos. En cuanto a su posición con respecto al sustantivo, como adjetivo calificativo suele aparecer en posición posnominal y tiene un valor restrictivo (caso semejante); como adjetivo clasificativo-determinativo, aparece -en cambio- en posición prenominal (semejante caso). El significado de ‘grande’ (semejante animal), limitado en principio a un solo país (Honduras), es posible registrarlo en otras variedades del español actual, especialmente en el habla de los jóvenes. Por otro lado, su recategorización como adverbio es idéntica a la de los adjetivos parecido e igual. Esta conversión, en apariencia nueva en el español actual, se registra desde el español antiguo.
- English
This paper focuses on the grammatical description of the adjective semejante in Modern Spanish; this is to show their values and uses. As for its position in relation to the noun, as a qualifying adjective it usually appears in posnominal position and has a restrictive value (caso semejante); as assortative-determinative adjective, it appears -however- in prenominal position (semejante caso). The meaning of ‘big’ (semejante animal), limited in principle to a single country (Honduras), it is possible to register in other varieties in Modern Spanish, especially in the speech of young people. Furthermore, their reclassification as an adverb is identical to that of similar and igual adjectives. This conversion, apparently new in Modern Spanish, is recorded in Old Spanish.
