Resumen de Análisis químico y mineralógico de pinturas en cerámicas arqueológicas del valle de Jequetepeque y sus implicancias arqueológicas

Nino del Solar Velarde, Rémy Chapoulie, Luis Jaime Castillo

• español

  En arqueología andina, el estudio de las formas y decoraciones de artefactos cerámicos es fundamental para la comprensión de la evolución de la cultura material de una o varias entidades colectivas. En el caso preciso de las decoraciones a base de pintura, su estudio se inicia con el registro adecuado a partir, por ejemplo, de observaciones macroscópicas y microscópicas en superficie o en sección. Estas observaciones se pueden complementar con la determinación de colores mediante el uso de uno o varios sistemas estandarizados de medida de color. Si bien estas prácticas se realizan con el fin de documentar, por ejemplo, la paleta de colores empleada por artesanos del pasado, es importante tener un conocimiento preciso sobre las materias primas y las recetas utilizadas en la producción de dichas pinturas; y es que la caracterización de unas y otras permitirá acceder, al menos de forma inicial, a la definición de las dinámicas socioeconómicas vinculadas a la explotación, uso y comercio de materiales asociados a la producción cerámica. Bajo estas premisas, y en el marco de este trabajo de investigación, se presentan los resultados de la caracterización química y mineralógica, mediante fluorescencia de rayos X portátil (pXRF) y espectrometría Raman, de pinturas de un grupo de cerámicas mochica y cajamarca hallado en el sitio arqueológico de San José de Moro (valle de Jequetepeque, La Libertad, Perú).

• English

  In Andean archaeology, the study of vessel forms and slips is essential. The study of slips begins with macroscopic and microscopic observations on ceramic surfaces or sections and these observations can be complemented with the determination of colors applying one or more standardized systems of measure. These technical practices are executed in order to have a better knowledge about the palette de couleurs used by craftsmen in the past. Recently, with the new technologies applied to archaeology, it is possible to have a better knowledge of the recipes used in the elaboration of the slips, and thus, it is possible to contribute to the interpretation of social-economic dynamics regarding the ceramic production process.Following these premises, in this research we present the results of the chemical and mineralogical characterization, by means of portable X-ray fluorescence (pXRF) and Raman spectrometry, of ancient Mochica and Cajamarca slips (San José de Moro archaeological site, Jequetepeque Valley, La Libertad, Peru).