Resumen de Petrografía de las pastas cerámicas del sitio Las Garzas en el contexto de las tradiciones alfareras del primer milenio en el Noroeste Argentino

Vanesa Beatriz Juarez, María Beatriz Cremonte

• español

  Se muestran los resultados de la última investigación llevada a cabo sobre pastas de cerámicas provenientes de un sitio temprano (600 a.C.-650 d.C.) denominado Las Garzas, ubicado en el valle de Lerma (provincia de Salta, Argentina). Este abordaje implicó una revisión de los estudios previamente iniciados por Cremonte, lo cual permitió ajustar la petrografía de las pastas ampliando la muestra analizada e incorporando nuevos y diferentes procedimientos de registro. Los datos obtenidos en relación con la geología local permitieron plantear hipótesis sobre las procedencias de las vasijas estudiadas. Asimismo, la comparación con otros conjuntos identificados en el valle de Lerma, y en otras áreas más distantes como el valle de Tafí y San Francisco, posibilitó determinar nexos en las técnicas de manufactura que contribuyen al conocimiento de las tradiciones tecnológicas cerámicas tempranas en el Noroeste Argentino.

• English

  We present the results about the last researches carried out on ceramic fabrics of Las Garzas, an Early site (600 a.C.-650 d.C.) located in the Lerma Valley (Province of Salta, Argentina). This approach implied a revision of previous studies initiated by Cremonte (Cremonte et al., 1987), which allowed us to adjust the petrography of the ceramic pastes, expanding the analyzed sample and completing the previous analyzes incorporating different recording procedures. Data obtained in relation to the local geology allowed us to hypothesize about foreign or in situ production of the vessels represented in the studied sample. Likewise, comparisons with other pottery groups from the Lerma Valley and more distant pottery traditions such as Tafí and San Francisco valleys, allowed us to evaluate links in the manufacturing techniques that contribute to our knowledge about early pottery technological traditions in Northwestern Argentina.