Resumen de Proceso de elaboración de la pieza escultórica de Elba, la mujer Mesolítica de Chan do Lindeiro (Lugo)

Carlos Javier Rubio García, Sandra González Galindo, Rosa Alonso Montero, Gloria M. González Fortes, Maite Liroz Mellado, José Manuel Calero González, Sara Díaz Pinar, Luis Díaz García Rovés

• español

  En este artículo se aborda el proceso de elaboración de la escultura hiperrealista de Elba, la pastora mesolítica de O Courel, cuyos restos fueron encontrados en la cueva de Chan do Lindeiro (Pedrafita do Cebreiro, Lugo). En él se definen los procesos técnicos que se han realizado durante la ejecución de la pieza escultórica, siguiendo el mismo orden en el que se han llevado a cabo cada una de las operaciones de este proyecto artístico basado en los conocimientos científicos que se tienen hasta la fecha

• English

  This article addresses the process of making the hyper-realistic sculpture of Elba, the Mesolithic shepherd of O Courel, whose remains were found in the cave of Chan do Lindeiro (Pedrafita do Cebreiro, Lugo). It outlines the technical processes that were carried out during the sculpture ́s creation, following the same order in which each of the steps of this artistic project were followed based on the scientific knowledge that is available up to now.