Resumen de Las redes sociales y periodismo ciudadano en jóvenes de asentamientos humanos (AA. HH.) de Lima

Rubén Luis Gómez Díaz, Margarita Angélica Chávez Cornejo

• español

  En los últimos diez años el periodismo tradicional sufrió un cambio significativo al realizarse la irrupción de los ciudadanos en el proceso informativo. Las nuevas tecnologías digitales y las redes sociales posibilitaron nuevas formas de acceso y participación de los jóvenes como nuevos actores sociales en la producción de información, ciudadanos que, con el uso de un teléfono móvil con cámara integrada, testigo de un hecho noticioso difunden no sólo videos y fotografías, sino también relatos desde el escenario de los hechos para el consumo del resto de la sociedad y en muchas ocasiones transmitidos por los medios de comunicación. El estudio aporta información importante para el entendimiento de las redes sociales y la relación con el periodismo ciudadano basado en la investigación de campo aplicado a una muestra de 80 jóvenes del A.H. San Antonio de Ate, siendo estos usuarios y consumidores de Internet y las redes sociales.

• português

  Nos últimos dez anos, o jornalismo tradicional sofreu uma mudança significativa quando a irrupção dos cidadãos ocorreu no processo de informação. As novas tecnologias digitais e redes sociais possibilitaram novas formas de acesso e participação dos jovens como novos atores sociais na produção da informação. Cidadãos que, com o uso de um celular com câmera integrada, testemunham um evento noticioso, difundem não só vídeos e fotografias, mas também relatos da cena dos fatos para o consumo do resto da sociedade e em muitas ocasiões transmitidas pela mídia. O estudo fornece informações importantes para a compreensão das redes sociais e o relacionamento com o jornalismo cidadão, com base em pesquisa de campo aplicada a uma amostra de 80 jovens do A.H. San Antonio de Ate, sendo esses usuários e consumidores da Internet e das redes sociais.

• English

  In the last ten years, traditional journalism underwent a significant change when the emergence of citizens in the information process. The new digital technologies and social networks enabled new forms of access and participation of young people as new social actors in the production of information, citizens who with the use of a mobile phone with integrated camera, witness a news event broadcast not only videos and photographs, but also stories from the scene of events for the consumption of the rest of society and often transmitted by the media. The study provides important information for the understanding of social networks and the relationship with citizen journalism based on field research applied to a sample of 80 young people of human settlement San Antonio de Ate, being these users and consumers of Internet and social networks.