Resumen de La cuestión negra y el Caribe.: un ejercicio ludosófico
- español
Este breve ensayo es una mirada holística sobre las negritudes, desde cuando aparecen en la historia y fueron incorporadas a Occidente (siglos XV – XVI), su esclavitud y actual discriminación; pero haciendo énfasis en el Gran Caribe donde se han naturalizado marcando definitivamente la cultura de esta región. Se trata además de un ejercicio “ludosófico”,es decir, lúdico pero también del saber y del logos, para hacer justicia con esta etnia que tanto nos recuerda el origen de la especie humana en África. De allí partimos todos hacia todos los confines del planeta para poblarlo y diversificarnos.Pero somos uno y mismidad, a pesar de las formas externas. Y cuánto le debemos a los negros en estos últimos cinco siglos y cuánto han aportado al desarrollo material de la humanidad que ha querido deshumanizarlos. Pero el Caribe los ha acogido y estos han sabido aportar su color, sus creencias y su inteligencia como ingredientes fundamentales en la construcción de la raza cósmica de Vasconselos que tanta intimidad guarda con el mar.
- English
This brief essay is a holistic view of blackness, from when they appear in history and were incorporated into the West (XV - XVI century), their slavery and current discrimination; but with an emphasis on the Greater Caribbean where they have become naturalized, definitively marking the culture of this region. It is also a “ludosofico” exercise, that is, playful but also of knowledge and logos, to do justice to this ethnic group that reminds us so much of the origin of the human species in Africa. From there we all left for all the ends of the planet to populate and diversify. But we are one and sameness, despite external forms. And how much we owe to blacks in these last five centuries and how much they have contributed to the material development of humanity that has wanted to dehumanize it. But the Caribbean has welcomed them and they have known how to contribute their color, their beliefs and their intelligence as fundamental ingredients in the construction of the cosmic race of Vasconselos that has so much intimacy with the sea.
