Resumen de World tourism for the benefit of welfare of the third age and retired

Ana Bertha Vidal Fócil, Dalila de Asís Rueda Vázquez, Zoily Mery Cruz Sánchez

• español

  La población de las personas mayores continúa creciendo a nivel mundial; se espera que para el 2050, rebase los 9 mil millones de personas de la tercera edad. Debido a la importancia de la población, se requiere implementar nuevas técnicas y estrategias, una verdadera estancia placentera, que cubra las necesidades físicas y psicológicas de este grupo de población. El segmento de mercado está integrado en lo general por personas jubiladas. Por lo tanto, es dinámico la presencia en cualquier estación del año. Para los estrategas del turismo, un reto más que afrontar son las características de las personas mayores, porque tienen que adecuar su estancia conforme a las condiciones físicas, psicológicas, y sociales. A raíz del envejecimiento mundial, las personas en plenitud tendrán un espacio eminente en el consumo del sector turístico. El objetivo es tratar el tema sobre el bienestar que sienten las personas mayores cuando viajan a otro país y requieren el apoyo de personas especializadas en convivencia con ellos, suelo suceder que en caso de que se les dificulte ya sea movilización fisca por causa de la edad o problemas automotriz, puedan hacer frente a estos tipos de inconveniencias.  El tipo de diseño que se utilizó no es experimental, analizará un conjunto de variables y datos situacionales en un momento dado. Cabe señalar que unos de los países más visitados por los turistas de todo el mundo es Francia, seguido de España. En cuanto a los jubilados, este grupo con experiencia de turismo toma decisiones para elegir que destino visitar. En México, las llegadas de turistas de más de 60 años se han concentrado en varios estados, ya que los prestadores de servicios en estos destinos se han preocupado en promover descuentos especiales en infraestructura apta para sus necesidades.

• English

  The population of the elderly continues to grow worldwide; It is expected that by 2050, it will exceed 9 billion senior citizens. Due to the importance of the population, it is necessary to implement new techniques and strategies, a true pleasant stay. The market segment is generally made up of retired people. Therefore, the presence in any season of the year is dynamic. For tourism strategists, one more challenge to face is the characteristics of the elderly, because they must adapt their stay according to physical, psychological, and social conditions. Following global aging, people in full will have an eminent space in the consumption of the tourism sector. The objective is to know which of the continents are more advanced in giving tourists in fullness, a true well-being during their trips, stays and public safety. The type of design that was used is not experimental, it will analyze a set of variables and situational data at a given time. It should be noted that one of the countries most visited by tourists from around the world is France, followed by Spain. As for retirees, this group with tourism experience makes decisions to decide where to go on adventures. In Mexico, the visits of tourists of more than 60 years, have concentrated in several states, since the providers of services in these destinations have been concerned in promoting special discounts in infrastructure suitable for their needs.