Resumen de TLC Colombia -Union Europea ¿y qué pasa con Boyacá?

Cindy Thatiana Arcos Soto, Michael López Cepeda, Haiver Hernández Castro, Alfonso García Ríos

• español

  El Tratado de Libre Comercio de Colombia con la Unión Europea es un hecho, ya fue firmado por nuestros gobernantes, con o sin la participación ciudadana, pese a ser este un país que se rige por los principios de la democracia, que “lidera todos los procesos de desarrollo de nuestra nación”. En este escrito se analizan las oportunidades, amenazas y realidades que este acuerdo representa para productos sensibles de la economía de nuestro país, como la carne, la leche y sus derivados, así como el panorama nacional de las importaciones y exportaciones de dichos artículos. Concretamente, se estudia la situación actual de Boyacá, en lo relativo con las ineficiencias en la producción y comercialización de los productos mencionados, y las posibles medidas que se pueden adoptar a largo plazo para mejorar las condiciones competitivas del sector.     

• English

  FTA of Colombia and the EU is a fact. It was signed by our rulers, with or without public participation, in spite of Colombia is a country that is governed by the principles of democracy, which “leads” all processes of development of our nation.

  This paper examines opportunities, threats and realities that this agreement represents for products, such as meat, milk and its derivatives, as well as the national panorama of import and exports of those articles.