Resumen de Updating zika diagnostic methods: the point-of-care approach

Mirna Burciaga Flores, Marissa Reyes Galeana, Tanya Camacho-Villegas, Abel Gutiérrez Ortega, Darwin E. Elizondo Quiroga

• español

  El virus del Zika (ZIKV) ha ganado gran importancia en todo el mundo desde la última epidemia que ocurrió en 2015 en Brasil. La identificación temprana del ZIKV es fundamental para minimizar la transmisión y prevenir consecuencias potencialmente devastadoras, incluida la microcefalia en los recién nacidos de mujeres infectadas, la ceguera congénita o el síndrome de Guillain-Barré. Sin embargo, esta no es una tarea fácil, considerando que aproximadamente el 80% de los casos de infección por ZIKV son asintomáticos u oligosintomáticos, existen diversas formas de transmisión (la transmisión vertical es por vectores y la transmisión horizontal por sangre, saliva, semen y orina de personas infectadas ), y el hecho de que el ZIKV tiene un alto porcentaje de identidad con otros flavivirus cocirculantes como el dengue. Aquí, revisamos los métodos de diagnóstico de ZIKV,

• English

  Zika virus (ZIKV) has gained great importance worldwide since the past epidemic that occurred in 2015 in Brazil. Early identification of ZIKV is critical to minimize transmission and prevents potentially devastating consequences, including microcephaly in neonates of infected women, congenital blindness, or Guillain-Barré Syndrome. However, this is not an easy task, considering that approximately 80% of ZIKV infection cases are asymptomatic or oligosymptomatic, there are diverse modes of transmission (vertical transmission is through vectors and horizontal transmission through blood, saliva, semen, and urine from infected people), and the fact that ZIKV has a high identity percentage with other cocirculating Flaviviruses such as dengue. Here, we review ZIKV diagnostic methods, with special emphasis on the development of point-of-care diagnostic assays, since these devices commonly have two important advantages: they provide prompt screening and are affordable.