La encarnación vista desde lo pagano. La lectura de Charles Péguy de Booz endormi de Victor Hugo

• Autores: Agostino Molteni
• Localización: Franciscanum: revista de las ciencias del espíritu, ISSN 0120-1468, Vol. 62, Nº. 174, 2020 (Ejemplar dedicado a: Franciscanum 174), págs. 1-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incarnation from the pagan viewpoint. The reading of Charles Péguy of Booz endormi by Victor Hugo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los cristianos y la teología leen la encarnación de Cristo como adviento e irrupción (avènement) de Dios en la historia de los hombres. Tomando ocasión de la lectura de Booz endormi de Victor Hugo, Charles Péguy presenta lo que él considera el único reconocimiento del acontecimiento (événement) de la encarnación por parte de un pagano (y de un bíblico). Esta lectura que al mismo tiempo es una presentación de un aspecto del pensamiento de Péguy sobre la encarnación, muestra a esta como una producción que también se refiere al hombre y para cuyo reconocimiento se necesitaría un método teológico que Péguy define como bergsoniano. De este modo, Péguy ofrece interrogaciones y un camino interesante para el pensamiento teológico y de la fe cristiana para volver a reflexionar sobre la verdadera humanidad del hebreo Jesús y sobre el significado que el hombre representa para el mismo Dios hecho carne.

  • English

    Christians and theology recognize the incarnation of Christ as the advent and the irruption (avènement) of God in human history. Taking the occasion of the reading of Boaz endormi by Victor Hugo, Charles Péguy presents what he considers the only recognition of the event (événement) of the incarnation by a pagan (and a biblical). This interpretation, which is at the same time a presentation of an aspect of Péguy's thought on the incarnation, shows it as a production that also refers to the man and whose recognition would require a theological approach that Péguy defines as Bergsonian. In this way, Péguy offers questions and an interesting path for theological thought and the Christian faith to reflect again on the true humanity of the Hebrew Jesus and on the meaning that man represents for God himself made human.